guido's profileSpazio personale di guid...PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    January 29

    Pagliacci

    PAGLIACCI

     

     

    CANIO
    Vo' il nome de l'amante tuo,
    del drudo infame a cui ti desti in braccio,
    o turpe donna!
     
    NEDDA
    (sempre recitando la commedia)
    Pagliaccio! Pagliaccio!
     

    CANIO
    No! Pagliaccio non son;
    se il viso è pallido,
    è di vergogna, e smania di vendetta!
    L'uom riprende i suoi dritti,
    e'l cor che sanguina vuol sangue
    a lavar l'onta, o maledetta!
    No, Pagliaccio non son!
    Son quei che stolido
    ti raccolse orfanella in su la via
    quasi morta di fame,
    e un nome offriati,
    ed un amor ch'era febbre e follia!

     

     


    (Cade come affranto sulla seggiola.)
     
    CONTADINE
    Comare, mi fa piangere!
    Par vera questa scena!
     
    CONTADINI
    Zitte laggiù! Che diamine!
     
    SILVIO
    (a parte)
    Io mi ritengo appena!

    CANIO
    (riprendendosi ed animandosi a poco a poco) 

    Sperai, tanto il delirio accecato m'aveva,
    se non amor, pietà... mercè!
    Ed ogni sacrifizio al cor lieto, imponeva,
    e fidente credeva
    più che in Dio stesso, in te!
    Ma il vizio alberga sol ne l'alma tua negletta;
    tu viscere non hai... sol legge e'l senso a te!
    Va, non merti il mio duol,
    o meretrice abbietta,
    vo' ne lo sprezzo mio
    schiacciarti sotto i piè!!

     

     

     

     

    LA FOLLA
    (entusiasta)
    Bravo!
     
    NEDDA
    (fredda, ma seria)
    Ebben! Se mi giudichi di te indegna,
    mi scaccia in questo istante.
     
    CANIO
    (sogghignando)
    Ah! ah!
    Di meglio chiedere non di
    che correr tosto al caro amante.
    Se' furba! No! per Dio!
    Tu resterai...
    e il nome del tuo ganzo mi dirai!!
     
    NEDDA
    (cercando riprendere la commedia
    sorridendo forzatamente)

    Suvvia, cos terribile
    davver non ti credeo!
    Qui nulla v'ha di tragico.
    (verso la porta a sinistra)
    Vieni a dirgli o Taddeo,
    che l'uom seduto or dianzi,
    or dianzi a me vicino
    era... il pauroso ed innocuo Arlecchino!
     

    (Risa tosta represse dall'attitudine di Canio.)
     
    CANIO
    (terribile)
    Ah! tu mi sfidi!
    E ancor non l'hai capita
    ch'io non ti cedo?...
    Il nome, o la tua vita! Il nome!

    (Assieme.)
     
    NEDDA
    (prorompendo)
    Ah! No, per mia madre!
    Indegna esser poss'io...
    quello che vuoi, ma vil non son, per Dio!
     
    CONTADINI E CONTADINE
    Fanno davvero?
    Seria  la cosa?
    Zitti laggi!
    Seria  la cosa e scura!
     
    SILVIO
    (a parte)
    Io non resisto più!
    Oh la strana commedia!
     

    (Peppe vuoi uscire dalla porta a sinistra, ma Tonio lo ritiene.)
     
    PEPPE
    Bisogna uscire, Tonio. Ho paura!...
     
    TONIO
    Taci sciocco!
     
    NEDDA
    Di quel tuo sdegno  l'amor mio più forte!
    Non parlerà! No! A costo de la morte!
     
    CANIO
    (urlando d di piglio a un coltello sul tavolo)
    Il nome! il nome!
     
    NEDDA
    (sfidandolo)
    No!
     
    SILVIO
    (snudando il pugnale)
    Santo diavolo! Fa davvero...
     
    LA FOLLA e PEPPE
    (che cerca svincolarsi da Tonio)
    Che fai! Ferma! Aita!
     

    (Le donne che indietreggiano spaventate, rovesciano i banchi
    ed impediscono agli uomini di avanzare,
    ci che obbliga Silvio a lottare per arrivare alla scena.
    Intanto Canio al parossismo della collera,
    ha afferrata Nedda in un attimo e la colpisce per di dietro
    mentre essa cerca di correre verso il pubblico.)

     
    CANIO
    A te! A te!
    (a Nedda)
    Di morte negli spasimi lo dirai!
     
    NEDDA
    (cadendo agonizzando)
    Soccorso! Silvio!
     
    SILVIO
    (che e quasi arrivato alla scena)
    Nedda!
     

    (Alla voce di Silvio, Canio si volge come una belva,
    balza presso di lui  in un attimo lo ferisce, dicendo.)

     
    CANIO
    Ah!... sei tu?
    Ben venga!
     
    (Silvio cade come fulminato.)
     
    LA FOLLA
    (urlando)
    Arresta! Gesummaria!

    (Mentre parecchi si precipitano verso Canio per disarmarlo ed arrestarlo,
    egli, immobile, istupidito lascia cadere il coltello dicendo)

     
    CANIO
    La commedia  finita!
     
     

    (La tela cade.)
    F I N E

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://disguido.spaces.live.com/blog/cns!ADA4913E83BFC9AC!838.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None